Perché su questa domanda contano più i giudici della lettera della legge
La risposta breve è sì: il curatore della liquidazione giudiziale (e, per le procedure aperte prima del 15 luglio 2022, il curatore del fallimento) può costituirsi parte civile nel processo penale per bancarotta, e può farlo anche contro l’imprenditore assoggettato alla procedura. Lo dice in modo espresso l’art. 347 del Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (D.Lgs. 14/2019), che riproduce, aggiornandola, la regola che la legge fallimentare collocava nell’art. 240.
Ma la risposta breve non basta a chi deve decidere cosa fare. Il testo della norma è di due commi; tutto il resto, cioè quando la costituzione è valida, chi la deve autorizzare, quali danni si possono chiedere, che spazio resta ai singoli creditori, cosa accade se la procedura si chiude o se la curatela transige con l’imputato, lo ha costruito la giurisprudenza della Corte di cassazione in decenni di processi per bancarotta. È un terreno in cui l’amministratore imputato, il curatore, il fornitore rimasto insoluto e il socio rischiano di muoversi alla cieca se conoscono solo l’articolo di legge.
Per questo, in questa analisi, ti presentiamo le decisioni che devi conoscere, ciascuna tradotta nelle conseguenze pratiche che produce per chi sta in quel processo: prima il principio, poi la ricaduta concreta. Diremo con chiarezza dove l’orientamento è stabile, dove le pronunce sono rese sulla legge fallimentare e vanno trasposte con cautela al Codice della crisi, e dove resta un margine di incertezza.
Perché lo Studio Monardo si occupa esattamente di questo tema? Perché il processo per bancarotta è l’ultimo atto di una crisi d’impresa non risolta, e la sua parte civile è la prosecuzione, in sede penale, delle azioni di recupero della procedura. L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021: conosce dall’interno le dinamiche della crisi, le scelte degli amministratori e i rapporti con i creditori che poi diventano oggetto dell’imputazione. Ed è avvocato cassazionista: i principi che vedremo nascono quasi tutti da sentenze della Suprema Corte, e lì vanno difesi o contestati.
📩 Se sei coinvolto in un processo per bancarotta, come curatela, come creditore o come amministratore, scrivici adesso: tutti i recapiti dello Studio sono riportati in fondo a questa pagina.
Il quadro normativo in breve
L’art. 347 del Codice della crisi
L’art. 347 CCII, rubricato «Costituzione di parte civile», nel testo vigente letto su Brocardi (aggiornato al 12 agosto 2026, con il testo sostituito dall’art. 24, comma 1, lett. c, del D.Lgs. 6 dicembre 2023, n. 224), si articola in due commi.
Il primo comma stabilisce che il curatore, il liquidatore giudiziale, il commissario liquidatore, il commissario speciale previsto dall’art. 37 del D.Lgs. 180/2015, l’amministratore straordinario previsto dall’art. 50 del Regolamento (UE) 2021/23 e l’amministratore temporaneo previsto dallo stesso Regolamento possono costituirsi parte civile nel procedimento penale per i reati previsti dal titolo del Codice dedicato alle disposizioni penali, anche contro l’imprenditore in liquidazione giudiziale.
Il secondo comma regola i creditori: possono costituirsi parte civile nel procedimento penale per bancarotta fraudolenta solo quando manca la costituzione del curatore, del commissario liquidatore o del commissario speciale, quando non è stato nominato un liquidatore giudiziale, oppure quando intendono far valere un titolo di azione propria personale.
Due conseguenze discendono già dalla lettera:
- la legittimazione del curatore copre tutti i reati del titolo penale del Codice, non solo la bancarotta fraudolenta;
- il limite per i creditori riguarda la sola bancarotta fraudolenta e cede quando il creditore fa valere un danno suo personale.
L’art. 240 della legge fallimentare e la disciplina transitoria
Il Codice della crisi si applica alle procedure aperte dal 15 luglio 2022. Se il processo penale riguarda un fallimento dichiarato prima di quella data, la norma di riferimento resta l’art. 240 del R.D. 267/1942, che nel testo riportato da Brocardi legittima il curatore, il commissario giudiziale, il commissario liquidatore e il commissario speciale a costituirsi parte civile per i reati fallimentari, anche contro il fallito, e riserva ai creditori la costituzione nel processo per bancarotta fraudolenta negli stessi due casi: assenza degli organi della procedura o titolo di azione propria personale. La nota di commento di Brocardi aggiunge che gli organi devono essere in carica al momento della costituzione e che la costituzione va autorizzata dagli organi di controllo della procedura.
Un dettaglio merita attenzione: l’art. 240 l.fall. menziona il commissario giudiziale del concordato preventivo; l’art. 347 CCII, nel testo vigente, menziona invece il liquidatore giudiziale (la figura che nel concordato per cessione dei beni liquida il patrimonio). Chi opera in un concordato soggetto al Codice deve quindi verificare quale organo sia legittimato nel caso concreto, senza dare per scontata la continuità con la vecchia legge.
Quasi tutte le pronunce che leggerai in questa analisi sono rese sulla legge fallimentare. Le presentiamo dichiarandolo: il principio sostanziale (unicità della legittimazione per il danno alla massa, ruolo residuale dei creditori) è rimasto lo stesso nel passaggio dall’art. 240 l.fall. all’art. 347 CCII, ma ogni applicazione al Codice va verificata sul testo vigente.
L’autorizzazione del giudice delegato
Il curatore non agisce in giudizio a sua discrezione. Nel Codice della crisi la regola è nell’art. 123, che disciplina i poteri del giudice delegato e prevede che questi autorizzi per iscritto il curatore a stare in giudizio, con un’autorizzazione rilasciata per ogni grado di giudizio. Nella legge fallimentare la stessa regola era negli artt. 25 e 31. Come vedremo, la Cassazione penale applica questa disciplina anche alle iniziative del curatore dentro il processo penale.
Il curatore e i sequestri penali
Accanto alla costituzione di parte civile c’è un secondo fronte: i beni dell’impresa spesso sono sequestrati nel processo penale. L’art. 320 CCII, nel testo riportato dalla rassegna di Sistema Penale dedicata alle Sezioni Unite del 2019, consente al curatore di proporre richiesta di riesame e appello contro il decreto di sequestro e le ordinanze in materia, nei casi, nei termini e con le modalità previsti dal codice di procedura penale, e di ricorrere per cassazione. È lo strumento con cui la curatela difende l’attivo che, altrimenti, resterebbe bloccato o finirebbe confiscato.
L’orientamento consolidato: un solo titolare per il danno alla massa
La regola di fondo
La Suprema Corte ha chiarito, con una linea costante, che il danno prodotto dalla bancarotta al patrimonio dell’impresa, cioè alla garanzia di tutti i creditori, appartiene alla massa e lo fa valere il curatore. Il singolo creditore non può chiedere nel processo penale la propria “quota” di quel danno, perché si tratterebbe di una duplicazione: lo stesso pregiudizio verrebbe risarcito due volte, una alla curatela e una al creditore.
Cass. pen. Sez. V n. 42608/2005: il titolo personale
La vicenda da cui nasce la pronuncia è tipica: un processo per bancarotta fraudolenta in cui alcuni creditori si erano costituiti parte civile accanto (o al posto) degli organi della procedura. La Corte ha affermato che i creditori possono agire individualmente nel processo per bancarotta fraudolenta solo quando fanno valere un diritto risarcitorio proprio e personale, come il danno non patrimoniale che il reato ha causato loro direttamente.
Il principio, calato nella pratica, significa che il fornitore insoluto non può chiedere al giudice penale “i miei 40.000 euro non pagati”: quella perdita è la conseguenza della diminuzione del patrimonio sociale, e la recupera il curatore per tutti. Può invece chiedere il ristoro di un pregiudizio che appartiene solo a lui e che non si esaurisce nel credito rimasto insoddisfatto.
Cass. pen. Sez. V n. 43101/2007: anche per la bancarotta societaria
Con questa sentenza (depositata il 22 novembre 2007) la Corte ha precisato che il divieto per i creditori di costituirsi uti singuli, salvo il titolo personale, vale sia per la bancarotta fraudolenta dell’imprenditore individuale sia per quella commessa da amministratori, direttori generali, sindaci e liquidatori di società (artt. 216 e 223 l.fall.).
In altre parole, se ti trovi nella posizione del creditore di una S.r.l. fallita e l’imputato è l’amministratore, non puoi aggirare la regola sostenendo che il reato “societario” sia diverso da quello dell’imprenditore: il danno alla massa resta della curatela.
Cass. pen. Sez. V n. 19216 del 9 maggio 2014: se il curatore sceglie la sede civile
Qui il caso era più sottile. Il processo penale era iniziato, un creditore si era costituito parte civile e, successivamente, il curatore aveva scelto di agire contro il fallito davanti al giudice civile invece che nel processo penale. La Corte ha stabilito che, in questa situazione, la costituzione del singolo creditore resta valida solo per i crediti personali e perde automaticamente efficacia per i crediti della massa che il curatore ha già azionato in sede civile.
Il principio, calato nella pratica, significa due cose. Per il creditore: la costituzione “in supplenza” della curatela è precaria, e cade quando il curatore attiva le proprie azioni. Per l’imputato: non può essere esposto a due condanne per lo stesso danno, una ottenuta dal creditore nel processo penale e una ottenuta dal curatore in sede civile.
Cass. pen. Sez. V n. 25588/2021: il titolo personale concorre, non è alternativo
La vicenda: presidente e consigliere del consiglio di amministrazione di una società fallita erano stati condannati per bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione di somme. La curatela si era costituita parte civile e poi aveva revocato la costituzione dopo una transazione con gli imputati. Un risparmiatore era rimasto parte civile. La difesa sosteneva che il singolo creditore non fosse legittimato. La Corte ha respinto la censura: il creditore che chiede un danno diverso, per oggetto della domanda, da quello della curatela (nel caso, il danno morale per la perdita dei propri risparmi) agisce con un titolo proprio, che concorre con quello del curatore e non è alternativo ad esso.
L’orientamento si è consolidato nel senso che la distinzione non passa per la qualità di creditore, ma per che cosa si chiede: il danno riflesso della massa spetta solo al curatore; il danno personale e diretto, patrimoniale o non patrimoniale, resta azionabile dal singolo. La sentenza richiama nello stesso senso una lunga serie di precedenti della stessa Sezione.
Cosa significa per te
| Chi sei | Cosa puoi chiedere nel processo per bancarotta fraudolenta |
|---|---|
| Curatore della liquidazione giudiziale o del fallimento | Il danno al patrimonio dell’impresa, cioè alla garanzia dei creditori (distrazioni, dissipazioni, sottrazioni di beni) |
| Creditore, se il curatore si è costituito | Solo un danno personale e diretto, diverso dal credito non pagato |
| Creditore, se il curatore non si è costituito | Può costituirsi, ma la costituzione per il danno alla massa cade se il curatore agisce (anche in sede civile) |
| Imputato | Ha diritto a non subire due condanne per lo stesso danno: va eccepita la duplicazione |
La domanda da farsi, per chiunque, non è “sono un creditore?” ma “il danno che chiedo è mio o è della massa?”.
Prima questione aperta: serve l’autorizzazione del giudice delegato, e per quali atti?
La questione
Il curatore decide di costituirsi parte civile. Basta la sua decisione? E se la costituzione è autorizzata per il primo grado, può proporre appello o ricorrere in Cassazione contro la sentenza di assoluzione o contro il rigetto della domanda risarcitoria? E le iniziative sui sequestri richiedono un’autorizzazione separata?
Cosa hanno deciso i giudici
Cass. pen. Sez. V n. 27334/2021 (udienza 14 aprile 2021, depositata il 15 luglio 2021). La vicenda riguardava un garage di una società in nome collettivo fallita, sottoposto a sequestro preventivo. Il giudice per le indagini preliminari aveva respinto la richiesta di revoca del sequestro; il curatore aveva proposto appello, ma il tribunale lo aveva dichiarato inammissibile per difetto di autorizzazione. Il giudice delegato aveva infatti autorizzato l’istanza di dissequestro, non l’appello. La Cassazione ha confermato l’inammissibilità e ha affermato che il curatore può proporre riesame, istanza di revoca del sequestro e ricorso per cassazione, ma sempre previa autorizzazione del giudice delegato, e che l’autorizzazione deve essere specifica per ciascun grado: quella data per l’istanza di revoca non copre l’impugnazione del provvedimento di rigetto. Il fondamento è la regola fallimentare per cui l’autorizzazione è data per atti determinati e, per i giudizi, per ogni grado; il giudice delegato deve valutare l’opportunità dell’iniziativa alla luce dell’esito di ciascuna fase. La Corte ha anche distinto il principio civilistico secondo cui l’autorizzazione a promuovere un’azione si estende alle domande strumentali: quel principio riguarda l’ampiezza della domanda, non il passaggio da un grado all’altro.
Cass. pen. Sez. Unite n. 45936/2019 (udienza 26 settembre 2019, depositata il 13 novembre 2019). Le Sezioni Unite, decidendo un ricorso proposto dal fallimento di una società petrolifera contro un sequestro preventivo finalizzato alla confisca per un reato tributario, hanno affermato che il curatore è legittimato a chiedere la revoca del sequestro e a impugnare i provvedimenti cautelari reali, indipendentemente dal fatto che il vincolo sia stato disposto prima o dopo la dichiarazione di fallimento, superando un precedente contrario delle stesse Sezioni Unite in materia di confisca a carico degli enti. La pronuncia ha richiamato l’art. 320 CCII come conferma legislativa della scelta.
Se c’è contrasto
Sulla necessità dell’autorizzazione non c’è un vero contrasto: la Cassazione penale applica al curatore, anche nel processo penale, la regola civilistica dell’autorizzazione per atti determinati e per grado. Le due pronunce riguardano le iniziative sui sequestri, non la costituzione di parte civile in senso stretto; ma la ratio è la stessa (il curatore spende il patrimonio della procedura e ne risponde), e la nota di commento all’art. 240 l.fall. riportata da Brocardi indica proprio l’autorizzazione degli organi di controllo come condizione della costituzione.
L’assunzione prudenziale è chiara: per costituirsi parte civile, per proporre appello o ricorso per cassazione sulle statuizioni civili, e per ogni iniziativa sui sequestri, il curatore deve munirsi di un’autorizzazione scritta e specifica del giudice delegato, atto per atto e grado per grado.
Cosa significa per te
Se sei il curatore, ogni passaggio processuale va preceduto da un’istanza motivata al giudice delegato, che spieghi perché la costituzione o l’impugnazione è conveniente per la massa. Se sei l’imputato, la verifica dell’autorizzazione e del suo oggetto è il primo controllo da fare sulla costituzione della parte civile: un’autorizzazione limitata alla consulenza, o a un’istanza diversa, o al solo primo grado, può rendere inammissibile l’iniziativa.
Il vizio di autorizzazione non è un cavillo: è una questione di legittimazione, e nel caso deciso nel 2021 ha chiuso la partita dell’appello.
Seconda questione aperta: cosa succede se la procedura si chiude o se il curatore transige?
La questione
I processi per bancarotta durano anni; le procedure concorsuali, a volte, meno. Se il fallimento si chiude mentre il processo penale è in corso, la curatela perde la qualità di parte civile e cade la condanna al risarcimento? E se il curatore trova un accordo con l’imputato e revoca la costituzione, cosa resta ai creditori?
Cosa hanno deciso i giudici
Cass. pen. Sez. V n. 38739/2023 (udienza 28 giugno 2023, depositata il 22 settembre 2023). La Corte d’appello di Torino aveva dichiarato estinto il reato di bancarotta semplice ma confermato le statuizioni civili a favore della curatela, costituita parte civile. La difesa sosteneva che la chiusura del fallimento, con la ripartizione dell’attivo, avesse fatto venir meno la legittimazione della curatela. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza: dopo la riforma del 2015 dell’art. 118 l.fall., la chiusura del fallimento per ripartizione finale dell’attivo non è impedita dalla pendenza di giudizi, e il curatore e il giudice delegato restano in carica ai soli fini di quei giudizi, compresi i gradi successivi. La tesi della perdita della legittimazione è stata definita «del tutto priva di fondamento».
Cass. pen. Sez. V n. 25588/2021, già vista, risponde alla seconda parte della domanda: la curatela aveva revocato la costituzione dopo una transazione con gli imputati, e il creditore che faceva valere un danno personale è rimasto validamente parte civile.
Se c’è contrasto
Sulla chiusura del fallimento in pendenza di giudizi, l’orientamento è netto ma va letto per quello che è: la sentenza del 2023 riguarda la chiusura per ripartizione finale dell’attivo in un fallimento regolato dalla legge fallimentare riformata nel 2015. Per la liquidazione giudiziale il principio andrà verificato sulla norma del Codice della crisi che disciplina la chiusura della procedura con giudizi pendenti; per le altre cause di chiusura il discorso è diverso e non è stato esaminato dalla pronuncia.
Prudenzialmente, chi difende l’imputato non dovrebbe contare sulla chiusura della procedura per far cadere la parte civile; chi rappresenta la curatela deve invece assicurarsi che il decreto di chiusura dia conto dei giudizi pendenti e che il curatore conservi le autorizzazioni necessarie per proseguirli.
Cosa significa per te
Per l’amministratore imputato, la transazione con la curatela è uno strumento serio: chiude la partita del danno alla massa e porta normalmente alla revoca della costituzione. Ma non chiude la partita dei creditori che hanno un titolo personale, che possono restare nel processo per i danni propri. Per il creditore, sapere che la curatela ha transatto non significa aver perso ogni possibilità: significa dover dimostrare che il proprio danno è diverso da quello che la transazione ha già ristorato.
Una transazione con la curatela va costruita sapendo in anticipo quali creditori potrebbero restare parti civili e per quali danni. È qui che l’esperienza nella gestione della crisi d’impresa diventa decisiva: l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo, Esperto Negoziatore della crisi d’impresa (D.L. 118/2021) e cassazionista, segue la trattativa con la procedura e la sua tenuta nel processo fino all’ultimo grado.
Terza questione aperta: per quali reati e contro chi?
La questione
Il curatore può costituirsi solo nel processo per bancarotta fraudolenta o anche per la bancarotta semplice e per gli altri reati del Codice? Può agire contro l’imprenditore individuale, che è anche il debitore della procedura? E il limite per i creditori vale per tutti i reati o solo per alcuni?
Cosa hanno deciso i giudici
Sul versante del curatore la risposta è nella legge. L’art. 347 CCII, come prima l’art. 240 l.fall., riferisce la legittimazione a tutti i reati del titolo penale e la estende espressamente all’azione contro l’imprenditore in liquidazione giudiziale. La sentenza n. 38739/2023 lo conferma nei fatti: la curatela era parte civile in un processo per bancarotta semplice e ha conservato la condanna al risarcimento anche dopo l’estinzione del reato in appello.
Sul versante dei creditori, invece, le pronunce hanno dovuto definire il perimetro del divieto.
Cass. pen. Sez. V n. 1727 del 14 ottobre 1987, come riportata nel commento pubblicato su diritto.it, ha affermato che la limitazione posta ai creditori riguarda esclusivamente il reato di bancarotta fraudolenta commessa dal fallito, e non opera per i reati commessi da altri soggetti.
Cass. pen. Sez. VI n. 5447 (indicata nello stesso commento con la data del 4 novembre 2009) ha ribadito che la preclusione per i singoli creditori, quando c’è la costituzione del curatore, opera solo per la bancarotta fraudolenta, e ha ricordato che il curatore deve esercitare il potere di costituirsi parte civile con la diligenza del buon padre di famiglia: non è un automatismo, ma una scelta di gestione da valutare nell’interesse della massa.
Cass. pen. Sez. V n. 43101/2007, già esaminata, ha esteso il divieto alla bancarotta fraudolenta societaria, commessa da amministratori, sindaci e liquidatori.
Se c’è contrasto
Tra la sentenza del 1987 e quella del 2007 c’è una tensione apparente: la prima parla di bancarotta fraudolenta «commessa dal fallito», la seconda applica il divieto anche ai reati degli organi sociali. L’orientamento prevalente, e più recente, è quello del 2007: il limite per i creditori copre tutta la bancarotta fraudolenta, propria e societaria, mentre resta fuori la bancarotta semplice e restano fuori gli altri reati. La lettera dell’art. 347, comma 2, CCII, che parla di «bancarotta fraudolenta» senza distinguere tra imprenditore e organi sociali, va nello stesso senso.
L’assunzione prudenziale: nel processo per bancarotta semplice, e negli altri reati del titolo penale, il creditore danneggiato segue le regole generali del processo penale e può costituirsi accanto al curatore; nel processo per bancarotta fraudolenta, propria o societaria, può farlo solo per un danno personale o in assenza degli organi della procedura.
Cosa significa per te
Se sei un creditore, la prima cosa da leggere è il capo d’imputazione: il reato contestato decide se puoi costituirti liberamente o solo per un danno tuo. Se sei il curatore, la legittimazione non dipende dal tipo di bancarotta, ma la scelta di costituirti va motivata in termini di convenienza (tempi, probabilità di recupero, patrimonio dell’imputato, rapporto con le azioni di responsabilità in sede civile). Se sei l’imputato, l’eccezione sulla legittimazione dei creditori va sollevata subito, al momento della verifica della costituzione delle parti, e coordinata con l’eventuale costituzione della curatela.
Il coordinamento tra sede penale e sede civile
C’è un aspetto che le pronunce lette mettono in luce più volte, anche quando non lo trattano come questione principale: il curatore ha a disposizione due strade per ottenere il risarcimento del danno causato dalla bancarotta. Può costituirsi parte civile nel processo penale, oppure promuovere le azioni di responsabilità e di risarcimento davanti al giudice civile. La sentenza n. 19216/2014 mostra che le due strade non si sommano: se il curatore sceglie la sede civile per i crediti della massa, quegli stessi crediti escono dal processo penale, anche se un creditore li aveva portati lì in sua assenza.
La scelta non è neutra. La sede penale offre vantaggi evidenti: l’istruttoria è condotta dal pubblico ministero, che dispone di strumenti d’indagine (accertamenti bancari, perquisizioni, consulenze tecniche) che la curatela non ha; la relazione del curatore entra nel fascicolo; i sequestri disposti nel processo possono garantire il risarcimento. Ma presenta anche limiti: i tempi del processo penale non sono governabili dalla procedura; l’assoluzione per ragioni diverse dall’insussistenza del fatto può lasciare la curatela con una domanda civile da riproporre altrove; la domanda risarcitoria deve restare collegata ai fatti contestati nell’imputazione, mentre l’azione di responsabilità civile può investire condotte gestionali più ampie, anche colpose, che non costituiscono reato.
Per questo la decisione di costituirsi va presa guardando l’intero contenzioso della procedura, non il solo processo penale. In concreto, l’istanza al giudice delegato dovrebbe dare conto di:
| Elemento da valutare | Perché conta |
|---|---|
| Reati contestati e fatti descritti nell’imputazione | Delimitano il danno che si può chiedere nel processo penale |
| Azioni civili già promosse o da promuovere | Evitano duplicazioni e conflitti tra domande |
| Patrimonio aggredibile dell’imputato e sequestri in corso | Misurano l’utilità concreta di una condanna |
| Stato del processo penale e rischio di prescrizione del reato | Incidono sui tempi e sulla sorte delle statuizioni civili |
| Esistenza di creditori con titolo personale | Condiziona eventuali trattative con gli imputati |
Il principio, calato nella pratica, significa che una costituzione di parte civile ben fatta è il risultato di un piano complessivo di recupero, non un atto isolato. Chi difende l’imputato, simmetricamente, deve sapere se la curatela ha già agito o intende agire in sede civile, perché da questo dipendono sia le eccezioni di duplicazione sia lo spazio per una definizione complessiva della vicenda.
Le figure diverse dal curatore
L’art. 347 CCII non riguarda solo il curatore. Nel testo vigente legittima anche il commissario liquidatore della liquidazione coatta amministrativa, il commissario speciale previsto dalla disciplina di risoluzione delle banche (D.Lgs. 180/2015), l’amministratore straordinario e l’amministratore temporaneo previsti dal Regolamento (UE) 2021/23 sulle controparti centrali, e il liquidatore giudiziale. Per ciascuna di queste figure valgono, con gli adattamenti dovuti alla rispettiva procedura, le stesse logiche viste per il curatore: la legittimazione per il danno al patrimonio dell’ente, la necessità di un controllo da parte dell’autorità che vigila sulla procedura, il limite per i creditori nella bancarotta fraudolenta. Chi è creditore di un’impresa in liquidazione coatta, ad esempio, deve sapere che il commissario liquidatore occupa nel processo penale la stessa posizione che il curatore occupa nella liquidazione giudiziale.
La pronuncia più recente e rilevante: Cass. pen. Sez. V n. 38739/2023
Il contesto
Tra le pronunce lette, la più recente specificamente dedicata alla parte civile del curatore nel processo per bancarotta è la sentenza n. 38739/2023 della Quinta Sezione penale (depositata il 22 settembre 2023). È rilevante per due ragioni: perché tocca un problema frequentissimo (la procedura concorsuale finisce prima del processo penale) e perché chiarisce che la tutela civile della massa non dipende dalla sorte della pretesa punitiva.
Il caso è semplice da raccontare. Un imprenditore era stato condannato in primo grado per bancarotta semplice, con condanna al risarcimento in favore della curatela. In appello il reato era stato dichiarato estinto, ma le statuizioni civili erano state confermate. Nel frattempo il fallimento era stato chiuso, con la ripartizione dell’attivo. La difesa ha sostenuto in Cassazione che, chiusa la procedura, il curatore non esistesse più come parte e che la condanna civile dovesse cadere.
La motivazione in linguaggio piano
La Corte ha risposto con l’evoluzione della legge fallimentare. Dopo il D.L. 83/2015, la chiusura del fallimento per ripartizione finale dell’attivo non è più impedita dalla pendenza di giudizi: la procedura può chiudersi, ma curatore e giudice delegato restano in carica ai soli fini di quei giudizi, e il curatore conserva la legittimazione processuale anche nei gradi successivi. Il processo penale in cui la curatela è parte civile è uno di questi giudizi. Di qui la conclusione: la tesi difensiva era manifestamente infondata.
Cosa cambia rispetto a prima
Prima della riforma del 2015, la pendenza di cause impediva di fatto la chiusura del fallimento, e le procedure restavano aperte per anni in attesa dei processi. Oggi l’ordinamento ha scelto di separare la durata della procedura dalla durata dei giudizi: la procedura distribuisce ciò che ha, e il curatore resta in carica solo per portare a termine le cause, i cui eventuali ricavi verranno distribuiti in seguito.
Per l’imputato il messaggio è che la chiusura della procedura non è una via d’uscita dalle statuizioni civili. Per la curatela, che costituirsi parte civile non obbliga a tenere aperta la procedura per anni, purché la chiusura sia gestita correttamente. Per i creditori, che un risarcimento ottenuto nel processo penale dopo la chiusura può ancora tradursi in un riparto supplementare.
Resta un punto da verificare, e lo diciamo con chiarezza: la sentenza applica la legge fallimentare. Per la liquidazione giudiziale regolata dal Codice della crisi il principio va riscontrato sulla disciplina della chiusura con giudizi pendenti prevista dal Codice, che nella sostanza ha raccolto la scelta del 2015, ma che occorre leggere sul testo vigente nel singolo caso.
I principi applicati ai casi reali
Le simulazioni che seguono sono ipotesi dimostrative, costruite per mostrare come operano i principi visti; non sono casi seguiti dallo Studio.
Simulazione 1: il fornitore che vuole costituirsi accanto al curatore
Dati. Liquidazione giudiziale di una S.r.l. aperta il 18 settembre 2024. Il curatore ha accertato prelievi dal conto sociale a favore dell’amministratore per 187.350 euro nei due anni precedenti. L’amministratore è imputato di bancarotta fraudolenta patrimoniale societaria. Il curatore, autorizzato dal giudice delegato, si costituisce parte civile chiedendo 187.350 euro oltre interessi. Un fornitore, con un credito ammesso al passivo di 42.760 euro, vuole costituirsi parte civile per lo stesso importo.
Applicazione. Alla luce di Cass. n. 43101/2007 e n. 42608/2005, il fornitore non può chiedere i 42.760 euro: quel danno è la sua quota del pregiudizio alla massa, che il curatore fa già valere. La sua costituzione per quell’importo è esposta all’eccezione di difetto di legittimazione.
Esito. Il fornitore può costituirsi solo se allega un danno personale diverso: ad esempio, se dimostra di essere stato indotto a nuove forniture per 9.840 euro da false rassicurazioni dell’amministratore sulla solidità della società, con un pregiudizio che non coincide con la perdita della garanzia patrimoniale. In mancanza, la strada è l’ammissione al passivo e il riparto di quanto la curatela recupererà.
Simulazione 2: la transazione con la curatela
Dati. Fallimento dichiarato nel 2021 (si applica la legge fallimentare). Due amministratori imputati di distrazioni per 312.400 euro. La curatela, costituita parte civile, raggiunge con gli imputati una transazione per 96.300 euro, autorizzata dagli organi della procedura, e revoca la costituzione. Un piccolo risparmiatore, che aveva investito 27.500 euro in titoli della società, resta parte civile e chiede il danno morale per la perdita dei risparmi.
Applicazione. Alla luce di Cass. n. 25588/2021, la revoca della curatela non trascina con sé la costituzione del risparmiatore, perché la sua domanda ha un oggetto diverso (danno non patrimoniale personale) da quella della curatela (danno patrimoniale alla massa).
Esito. Il processo prosegue con il risparmiatore come parte civile. Gli imputati, che con la transazione pensavano di aver chiuso il fronte civile, devono difendersi anche su questa domanda. La transazione con la curatela va quindi negoziata dopo aver mappato i creditori con un titolo personale.
Simulazione 3: l’autorizzazione che non copre l’appello
Dati. Liquidazione giudiziale aperta il 4 marzo 2025. Il giudice delegato autorizza il curatore «a costituirsi parte civile nel procedimento penale n. 2.418/2025 RGNR». Il tribunale assolve l’imputato e rigetta la domanda risarcitoria. Il curatore deposita appello sulle statuizioni civili senza chiedere una nuova autorizzazione.
Applicazione. Alla luce di Cass. n. 27334/2021, l’autorizzazione è data per atti determinati e per ogni grado; nel Codice della crisi la regola è nell’art. 123. Un’autorizzazione limitata alla costituzione in primo grado non copre l’impugnazione.
Esito. L’appello è esposto alla dichiarazione di inammissibilità per difetto di legittimazione. Il curatore deve chiedere, prima della scadenza del termine per impugnare, un’autorizzazione specifica all’appello, con un’istanza che spieghi al giudice delegato perché l’impugnazione è conveniente per la massa.
Simulazione 4: la procedura si chiude durante il processo
Dati. Fallimento di una ditta individuale dichiarato nel 2019. Il curatore, autorizzato, si costituisce parte civile nel processo per bancarotta semplice e ottiene in primo grado una condanna generica al risarcimento con una provvisionale di 14.600 euro. Nel 2023 il fallimento viene chiuso per ripartizione finale dell’attivo, dando atto della pendenza del giudizio penale. In appello il reato si estingue; la difesa chiede la revoca delle statuizioni civili sostenendo che la curatela non esiste più.
Applicazione. Alla luce di Cass. n. 38739/2023, la chiusura per ripartizione finale con giudizi pendenti lascia in carica curatore e giudice delegato ai fini di quei giudizi; la legittimazione della parte civile resta.
Esito. Le statuizioni civili sopravvivono all’estinzione del reato e alla chiusura della procedura. Le somme eventualmente recuperate saranno distribuite ai creditori con un riparto successivo. Per il curatore resta indispensabile l’autorizzazione a stare nel grado di appello e, se occorre, in quello di legittimità.
La giurisprudenza in tabella
La tabella raccoglie tutte le pronunce lette e utilizzate in questa analisi. Quasi tutte sono rese sulla legge fallimentare (art. 240 l.fall., artt. 25, 31 e 118 l.fall.): i principi sulla legittimazione del curatore e sul ruolo residuale dei creditori sono stati recepiti nell’art. 347 CCII, ma ogni applicazione alla liquidazione giudiziale va verificata sul testo vigente. Dove la fonte non riporta la data di deposito indichiamo il solo numero e l’anno.
| Pronuncia | Questione decisa | Principio in una riga | Rilevanza pratica |
|---|---|---|---|
| Cass. pen. Sez. V n. 1727 del 14/10/1987 | Ambito del limite per i creditori | Il limite riguarda la bancarotta fraudolenta, non gli altri reati | Nei reati diversi dalla bancarotta fraudolenta i creditori seguono le regole generali |
| Cass. pen. Sez. V n. 42608/2005 | Creditori uti singuli | Ammessi solo con un titolo personale, ad esempio danno non patrimoniale | Il creditore deve allegare un danno suo, non la quota del danno alla massa |
| Cass. pen. Sez. V n. 43101/2007 (dep. 22/11/2007) | Bancarotta societaria | Il divieto per i creditori vale anche per la bancarotta degli organi sociali | Nelle società il danno da distrazione resta della curatela |
| Cass. pen. Sez. VI n. 5447 (4/11/2009, come indicata dalla fonte) | Esercizio del potere del curatore; limite per i creditori | Il curatore decide con diligenza; la preclusione dei creditori opera solo per la bancarotta fraudolenta | La costituzione è una scelta di gestione da motivare |
| Cass. pen. Sez. V n. 19216 del 9/5/2014 | Curatore che agisce in sede civile | La costituzione del creditore resta solo per i crediti personali | Niente doppia condanna per lo stesso danno |
| Cass. pen. Sez. Unite n. 45936 del 13/11/2019 | Curatore e sequestri penali | Il curatore può chiedere la revoca e impugnare i sequestri, prima o dopo il fallimento | La curatela difende l’attivo anche nel processo penale |
| Cass. pen. Sez. V n. 27334 del 15/7/2021 | Autorizzazione del giudice delegato | Serve un’autorizzazione specifica per ogni atto e ogni grado | Senza autorizzazione all’impugnazione, l’impugnazione è inammissibile |
| Cass. pen. Sez. V n. 25588/2021 | Revoca della curatela dopo transazione | Il creditore con titolo personale resta parte civile | La transazione con la curatela non chiude tutto |
| Cass. pen. Sez. V n. 38739 del 22/9/2023 | Chiusura del fallimento in pendenza del processo | Il curatore conserva la legittimazione per i giudizi pendenti | La chiusura della procedura non fa cadere le statuizioni civili |
La sintesi operativa
- Il curatore della liquidazione giudiziale può costituirsi parte civile per tutti i reati del titolo penale del Codice della crisi, anche contro l’imprenditore (art. 347, comma 1, CCII); per i fallimenti vale l’art. 240 l.fall.
- Il danno al patrimonio dell’impresa, cioè alla garanzia dei creditori, è della massa e lo chiede solo il curatore.
- Nel processo per bancarotta fraudolenta, propria o societaria, il singolo creditore può costituirsi solo se gli organi della procedura non si sono costituiti o se fa valere un danno personale e diretto.
- Se il curatore agisce in sede civile per gli stessi crediti della massa, la costituzione del creditore resta valida solo per i danni personali.
- La costituzione e ogni impugnazione del curatore richiedono un’autorizzazione scritta del giudice delegato, specifica per atto e per grado.
- La revoca della costituzione della curatela dopo una transazione non travolge la costituzione del creditore che fa valere un titolo proprio.
- La chiusura della procedura per ripartizione dell’attivo non fa venir meno la legittimazione del curatore nei giudizi pendenti (principio affermato sulla legge fallimentare).
- Accanto alla parte civile, il curatore può difendere l’attivo sequestrato con richiesta di revoca, riesame, appello e ricorso per cassazione (art. 320 CCII).
- Costituirsi non è un obbligo: il curatore valuta la convenienza per la massa, e la scelta tra sede penale e sede civile va coordinata con le azioni di responsabilità.
- Nel concordato soggetto al Codice, verifica quale organo sia legittimato: l’art. 347 CCII menziona il liquidatore giudiziale, non il commissario giudiziale.
Le domande sul “quindi in pratica?”
Il curatore è obbligato a costituirsi parte civile?
No. La legge gli attribuisce un potere, non un dovere. Come ricordato da Cass. n. 5447 (2009), quel potere va esercitato con la diligenza del buon padre di famiglia: il curatore valuta se la sede penale sia più efficace di quella civile, quanto costerà alla procedura, quanto è solvibile l’imputato, e chiede l’autorizzazione al giudice delegato motivando questa valutazione.
Se il curatore si è costituito, io creditore posso fare qualcosa?
Sì, ma solo per un danno tuo. Le sentenze n. 42608/2005 e n. 25588/2021 indicano come esempio tipico il danno non patrimoniale personale (come la perdita dei risparmi). Per il credito non pagato in quanto tale, la tua strada è l’insinuazione al passivo e la partecipazione ai riparti, che si alimentano anche di quanto il curatore recupera nel processo penale.
Sono l’amministratore imputato: posso contestare la costituzione della curatela?
Puoi verificarne i presupposti: che il curatore sia in carica, che l’autorizzazione esista e copra l’atto compiuto e il grado di giudizio (Cass. n. 27334/2021), che la domanda non duplichi quella già proposta in sede civile (Cass. n. 19216/2014). Non puoi invece contare sulla chiusura della procedura per far cadere la parte civile (Cass. n. 38739/2023).
Se transigo con la curatela, il processo penale si chiude?
No. La transazione incide sul fronte civile, non sulla pretesa punitiva, e non elimina le costituzioni dei creditori con un titolo personale (Cass. n. 25588/2021). Va però valutata con attenzione, perché può avere effetti sulla posizione processuale e sui rapporti con la procedura.
La procedura è stata aperta prima del 15 luglio 2022: cambia qualcosa?
Cambia la norma di riferimento: per i fallimenti si applica l’art. 240 l.fall., che tra i legittimati menziona anche il commissario giudiziale; per le liquidazioni giudiziali si applica l’art. 347 CCII. I principi giurisprudenziali visti, quasi tutti nati sulla legge fallimentare, restano il punto di riferimento in entrambi i casi.
Cosa può fare lo Studio Monardo
Applichiamo questi orientamenti al tuo fascicolo, qualunque sia il tuo ruolo nel processo per bancarotta. In concreto:
- Leggiamo il capo d’imputazione e la relazione del curatore per individuare quali reati sono contestati (bancarotta fraudolenta propria, societaria o semplice) e quindi chi è legittimato a costituirsi e per quali danni.
- Verifichiamo la legittimazione della curatela: esistenza, data e oggetto dell’autorizzazione del giudice delegato, qualità di organo in carica, copertura del grado di giudizio in corso.
- Prepariamo per il curatore le istanze di autorizzazione alla costituzione, all’appello, al ricorso per cassazione e alle iniziative sui sequestri, motivandole sulla convenienza per la massa.
- Ricostruiamo il danno risarcibile con i commercialisti dello staff: distrazioni, dissipazioni, operazioni dolose, distinguendo il danno alla massa da quello personale dei singoli creditori.
- Per il creditore, individuiamo e documentiamo il titolo personale che consente la costituzione accanto al curatore, oppure indichiamo con franchezza che la strada corretta è l’insinuazione al passivo.
- Per l’imputato, eccepiamo le duplicazioni tra domanda penale e azioni civili della curatela, e i difetti di legittimazione dei creditori nei processi per bancarotta fraudolenta.
- Impostiamo le trattative con la procedura, valutando gli effetti di una transazione sulle altre parti civili e sui rapporti con i creditori.
- Assistiamo la curatela nelle richieste di revoca e nelle impugnazioni dei sequestri (art. 320 CCII), perché l’attivo bloccato nel processo penale torni alla massa.
- Coordiniamo la parte civile con le azioni di responsabilità in sede civile, così che sede penale e sede civile non si sovrappongano.
- Seguiamo le statuizioni civili fino alla Cassazione, con la stessa linea difensiva in tutti i gradi.
L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è avvocato cassazionista; coordinatore di uno staff multidisciplinare operante a livello nazionale in diritto bancario e tributario; Gestore della crisi da sovraindebitamento (L. 3/2012) iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia; professionista fiduciario di un OCC (Organismo di Composizione della Crisi); Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021.
In questo tema la leva decisiva è l’abilitazione di cassazionista: le regole sulla parte civile nel processo per bancarotta sono quasi interamente di fonte giurisprudenziale, e le questioni di legittimazione, autorizzazione e duplicazione del danno arrivano spesso fino alla Suprema Corte. Seguirle dallo stesso difensore, dalla prima udienza al ricorso per cassazione, evita cambi di linea che in questi processi si pagano. Accanto a essa, la qualifica di Esperto Negoziatore consente di leggere le operazioni contestate con gli occhi di chi gestisce la crisi d’impresa.
Lo staff lavora in modo integrato: avvocati e commercialisti sullo stesso fascicolo, perché la quantificazione del danno da bancarotta è sempre anche una questione contabile, dalla ricostruzione dei flussi di cassa alla lettura dei bilanci.
Chiusura
Il curatore può costituirsi parte civile nel processo per bancarotta, anche contro l’imprenditore, e lo fa per conto di tutti i creditori. Ma la validità della costituzione, la sua estensione e la sua tenuta nel tempo dipendono da regole che la Cassazione ha fissato una per una: l’autorizzazione specifica per ogni grado, il confine tra danno della massa e danno personale, la sorte della parte civile dopo la chiusura della procedura o una transazione.
Lo Studio Monardo affronta questi temi partendo dalle competenze certificate del suo titolare: come Esperto Negoziatore della crisi d’impresa (D.L. 118/2021) l’Avv. Monardo conosce le scelte gestionali che finiscono sotto la lente del giudice penale; come avvocato cassazionista può sostenere le questioni di legittimazione e di danno fino all’ultimo grado; con lo staff di avvocati e commercialisti ricostruisce i numeri su cui si gioca il risarcimento.
📩 Hai ricevuto un avviso, un decreto di citazione o una richiesta di costituzione e vuoi capire come muoverti? Contatta lo Studio oggi: i riferimenti completi sono qui sotto, al termine dell’articolo.